بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ قُلۡ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡكَـٰفِرُونَ
De ki: "Ey inkarcılar!"
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَاۤ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
"Ben sizin taptıklarınıza tapmam."
وَلَاۤ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَاۤ أَعۡبُدُ
"Benim taptığıma da sizler tapmazsınız."
وَلَاۤ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ
"Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim."
وَلَاۤ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَاۤ أَعۡبُدُ
"Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz."
لَكُمۡ دِینُكُمۡ وَلِیَ دِینِ
"Sizin dininiz size, benim dinim banadır."